Um papel que ficou embaixo d'água por 84 anos... e a minha equipe conseguiu mantê-lo intacto.
Papir koji je bio pod vodom 84 godine... i moja ga je ekipa uspjela potpuno saèuvati.
Pode me dar um copo d'água?
Bi li mi donio èašu hladne vode?
Eu sei que não deveria ter um colchão d'água.
Znam da ne bih smeo da imam vodeni dušek.
Fileira sobre fileira desses dentes afiados brilhando dentro d'água como diamantes.
Zubi oštri ko britve blistaju pod vodom, poput dijamanata.
Uma parede d'água se move em direção à Nova York!
Велики водени зид иде према Њу Јорк Ситију.
Quando foi a última vez que segurou a respiração embaixo d'água por uma hora, Hermione?
Kad si posljednji put držala jedan sat dah? Vidi...
Agora, se há uma nabo tibetano que me ajude respirar embaixo d'água por uma hora então ótimo.
Ako postoji tibetanska repa od koje mogu disati ispod vode onda može.
Você poderia... pegar um copo d'água para mim?
Da li bi mi mogao doneti èašu vode?
Você saboreia tudo, desde um copo d'água até um passeio no parque.
Kao da si èaša vode u šetnji parkom. Sat otkucava, John.
Impede que bebam aquele copo d'água e possam realmente saboreá-lo.
Drži ih da piju tu èašu vode, ali da je realno ne osete.
Não faça tempestade num copo d'água.
Barbara, nemoj da ovo znaèi više nego treba.
É um tanque normal para a vazão d'água, talvez uns 400 ou 500 galões.
To je normalam tank za bekstvo pod vodom, oko 400 ili 500 galona (1600-2000 litara).
Eu mal posso levantar essa coisa e nem ao menos está cheio d'água.
Jedva da mogu da dignem ovu stvar, a nije napunjena sa vodom.
Você vê, esse tanque d'água tinha uma grande importância para esses dois homens.
Vidite, ovaj tank sa vodom bio je od velike važnosti za ovu dvojicu ljudi.
Você está fazendo tempestade em copo d'água.
Bez ikakvog razloga naduvavaš celu stvar.
Vou te trazer um pouco d'água.
Pusti me da ti dam vode.
Reservei o quarto com cama d'água para mim e para a Gloria.
Uzeo sam za slobodno da rezervišem sobu sa vodenim krevetom za Gloriju i mene.
É uma orca saltando para fora d'água, e estou enterrado até as bolas no respiradouro.
To je orka i probija se a ja sam do jaja u njegovim ustima.
Sacha, pode me dar um copo d'água?
Sacha, mogu li dobiti èašu vode?
Recebemos também as bombas d'água que o Jim pediu, então ele pode terminar de construir os poços.
Takoðe smo dobili i vodene pumpe koje je Džim tražio, tako da možemo završiti izgradnju bunara.
Tem outra garrafa d'água no canto.
Постоји још један вода боцу у углу.
Talvez esta cidade deveria ter ficado debaixo d'água.
Možda je ovom gradu bilo suðeno da strada.
Por uma gota d'água, um lógico devia deduzir a possibilidade de haver um Atlântico ou um Niágara.
Из капи воде логичар би требао моћи да закључи вероватноћу да је у питању Атлантик или Нијагара.
Eu ria tanto e tão emocionado que minha máscara estava inundando, pois eu chorava debaixo d'água, simplesmente porque eu estava tão maravilhado.
Toliko sam se snažno i emotivno smejao da je moja maska bila poplavljena, jer sam plakao pod vodom, samo zato što je bilo neverovatno.
E então, um dia, nós nos deparamos com eles num pequeno furo d'água.
Zatim smo jednog dana naišli na njih pokraj male rupe sa vodom.
Além disso, vocês devem saber que são à prova d'água.
I takođe treba da znate da ste vodootporni.
mas se gravarmos as vozes de pastores que carregam lanças e geralmente machucam elefantes em disputas por poças d'água, os elefantes vão se juntar e fugir do alto-falante escondido.
Ali, ako snimite glasove stočara koji nose koplja i često povređuju slonove u sukobima na pojilima, slonovi će se zbiti u gomilu i pobeći će od skrivenog razglasa.
Tem um jato d'água que limpa você.
Tu je vodeni mlaz koji vas opere.
E fiz um mergulho de 50 metros, que é basicamente a altura de um edifício de 16 andares, e enquanto eu subia, eu apaguei debaixo d'água, o que é realmente perigoso; é assim que você se afoga.
i zaronio sam na 50 metara, što je visina zgrade od 16 spratova, i dok sam izranjao, onesvestio sam se pod vodom, što je zaista opasno; tako možete da se udavite.
Desde então, nos próximos 40 anos, passei cerca de 3.000 horas embaixo d´água, E 500 dessas horas foram em submersíveis.
Од тада, у међувремену од 40 година, провео сам око 3000 сати под водом, а од тога 500 сати у подморницама.
2.2898938655853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu li da dobijem èašu vode? 